VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Howling 2 se Krumlov proměnil v Transylvánii

Český Krumlov - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Na jihu Čech vznikalo pokračování amerického hororu Kvílení vlkodlaků. Objevila se v něm proto spousta místních herců i komparzistů

28.1.2013
SDÍLEJ:

Christopher Lee.Foto: archiv

Široká ulice a kostel sv. Víta… Český Krumlov? Nikoliv. Transylvánie! Alespoň tedy v americkém hororu z roku 1985 Howling 2, neboli Kvílení vlkodlaků 2. Ačkoliv je pokračování poměrně úspěšného filmu z roku 1981 všeobecně považováno za jeden z nejslabších dílů celé série, pro Čechy má zvláštní kouzlo. Natáčelo se totiž v českých lokacích a s českými herci. Na plátně se tak sešel hvězdný Christopher Lee, který si udělal jméno hlavně jako představitel Drákuly v nekonečné řadě zpracování od legendárního studia Hammer či později jako Saruman v Pánovi prstenů, s herci jako Jan Kraus či Jiří Krytinář. Všímavý divák si nenechá utéct ani takzvané cameo role Valerie Kaplanové či třeba Jitky Asterové.

Český Krumlov je ve filmu zastoupen v první řadě Širokou ulicí. Zde je ústřední dvojice ubytována ve fiktivním hotelu, před kterým se neustále tančí a zpívá. Nechybí ani trhy, přičemž se po ulici pohybuje poměrně dost lidí. Za zmínku stojí, že je komparz složený z početné skupiny Romů. Ti mají vytvořit iluzi, že se vše odehrává v Rumunsku. „Tehdy Romové tvořili podstatnou část obyvatelstva krumlovského centra. Ani se nedivím, že je filmaři využili do komparzu," řekl neoficiální mluvčí krumlovského sdružení Romů Štefan Milo. „Je možné, že jsem natáčení dokonce zažil i já. Často pak po filmařích uklízíme. Pravdou ale je, že takové věci většinou zapomínám. A od natáčení Kvílení vlkodlaků 2 přece jenom uteklo plno let," usmál se.

Ve filmu je také vidět interiér kostela sv. Víta. V něm se sešla ústřední trojice. Zajímavostí je, že je do prostředí Českého Krumlova přidán Pražský orloj. „Dodnes si pamatuji, jak jsem byl na rozpacích, když jsem tento film viděl poprvé. Český Krumlov jsem poznal, ale orloj mě mátl. Tenkrát byl každopádně takový film zjevením, protože nic podobného se u nás netočilo. Christopher Lee a Jan Kraus? Ještě dnes bych tomu nevěřil," usmál se fanoušek hororů Milan Matoušek 
z Českých Budějovic. „Pravdou je, že kdyby v něm nehráli Češi, těžko by ještě dnes u nás dokázal někoho zaujmout. Přesto, Valerie Kaplanová, která se proměňuje v sexy vlkodlačí dračici Sybilu Danning, to je zkrátka kult!"

Komparzista si cení podpisu herce Christophera Leea

Dva dny a jednu noc strávil na natáčení hororu Kvílení vlkodlaků 2 zanícený komparzista Miroslav Mojha z Českých Budějovic, který má za sebou několik malinkých filmových rolí (Muka obraznosti, Tichý společník, Čarovné dědictví, Dobrodružství kriminalistiky  nebo Sedm jednou ranou). Na americký horor, který částečně vznikl ještě v „komunisticky" omšelém Českém Krumlově, má však mimořádné vzpomínky.

Získal totiž celou kolekci podpisů v čele s autogramem už tehdy hvězdného Christophera Leea. „To víte, že ten podpis má pro mě velkou cenu. Setkat se s takovou hvězdou byl pro mě velký zážitek. Autogram mi dal velmi ochotně, ale že by se s někým více vybavoval, to určitě ne. Původně jsme v komparzu vůbec nevěděli, že Christopher Lee přijede, ale jakmile se to rozkřiklo, všichni jsme ho netrpělivě vyhlíželi," řekl Miroslav Mojha. Tehdy mu bylo nějakých třiadvacet let. Ve svých podrobných poznámkách, které obsahují i dobovou recenzi v Kinorevue, má pečlivě napsáno, že natáčel ve dnech 10., 11. a 12. září 1984.

Sbírka podpisů v majetku Miroslava Mojhy je široká. Svými rukopisy se mu zvěčnili na papír také režisér filmu Philippe Mora, dále hlavní ženská představitelka Annie McEnroe, český a už zesnulý herec Petr Skarke a také kalifornský herec Judd Omen. „On tady hrál milence vlkodlačí ženy. Při natáčení mi napsal i svou adresu, na kterou jsem se měl ozvat, že bych ho v Americe navštívil. Nikdy jsem to však neudělal, čehož trochu lituju, měl jsem to asi zkusit," dodal Miroslav Mojha. Od Judda Omena nevlastní jen podpis, ale také písemné věnování celému divadelnímu souboru J. K. Tyla, jehož byl Miroslav Mojha tehdy členem.

Právě přes tento umělecký spolek se komparzista k natáčení dostal. Produkce, která byla částečně česká a dirigovala  práce na place v mateřském jazyce, všem komparzistům řekla, aby přijeli ve vlastním oblečení, ne moc novém, ale spíše obnošeném. „Vzal jsem si tmavé manšestráky a béžový svetr. Podle něho se ve filmu poznám. Na plátně jsem vidět celkem třikrát, vždycky tancuju na takové venkovní slavnosti nebo tržnici. V jednom záběru mám na hlavě ptačí pero, ve stejném okamžiku je tam se mnou Christopher Lee. Pak je prostřih na Petra Skarkeho a herce Reba Browna. Pamatuji si, že na natáčení jsem jezdil svým autem a parkoval jsem ho přímo na náměstí. To se ještě smělo. V zaměstnání jsem si tenkrát vzal dovolenou. Dostal jsem pak za natáčení honorář 450 korun, což nebylo 
na tu dobu málo, ale také ne moc," usmál se Miroslav Mojha. Když dokončil své poslední záběry, které vznikaly v noci, jel ráno rovnou na směnu 
v lišovské Jitoně.

Stejně jako obvykle mu utkvěly dlouhé prostoje, například když štáb musel přestavět koleje pro kamery. Na závěr svého vypravování dodal jednu zvláštnost: ve filmu přijíždí vlak do stanice Vlkava. Příjezd vlaku ohlašuje hlas z amplionu, který mluví česky. „Čeština je slyšet i ve filmu. Hlášení nebylo předabováno do angličtiny."

Nechvalně známá série Howling

Když na začátku 80. let natáčel režisér Joe Dante první díl Kvílení vlkodlaků, netušil, že se výrazně zapíše do historie vlkodlačích filmů. Ačkoliv jednička nebyla nijak zvlášť oslnivým filmem, diváky si získala hlavně díky perfektní přeměně člověka ve vlkodlaka. „Chtěl jsem celou přeměnu natočit jedním záběrem," okomentoval tehdejší záměr Joe Dante. Nakonec tak ale neudělal. Právě střih a vynikající práce maskérů udělala z této scény nezapomenutelný zážitek. Z Kvílení vlkodlaků se stal hit, 
na který o pár měsíců později navázal další hororový trhák Americký vlkodlak v Londýně. 
I když tento snímek přeměnu 
vlkodlaka posunul ještě o kus dál, zůstal v dějinách filmu přece jenom ve stínu svého staršího bratříčka. A to i přes to, že je dnes kritiky a fanoušky považován za výrazně lepší snímek. Několik let to vypadalo, že se 
z Kvílení vlkodlaků stala jednorázová záležitost. V roce 1984 ale začal francouzský režisér Philippe Mora pracovat na pokračování, do kterého obsadil hororovou legendu Christophera Leea. Dalším trumfem byla kultovní Sybil Danning v roli vládkyně vlkodlaků Stirby. I přes silné herecké složení, skvělý start 
v podobě prvního dílu, se 
ze dvojky Kvílení vlkodlaků stalo jedno z nejméně šťastných pokračování v historii hororových filmů. Tvůrce ale tvrdá kritika nijak nezastavila a postupně natočili dalších šest pokračování (poslední vyšlo před dvěma lety), z nichž ani jedno nenavázalo na úspěch a kvalitu jedničky. Celkově má Howling pověst jedné 
z nejhorších horrorových sérií.

Autor: Václav Votruba, Luboš Dvořák

28.1.2013
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Mezinárodní festival studentských filmů v Písku.

Filmový festival v Písku nejspíš skončil. Přesune se do Krumlova?

Ilustrační foto

Regionální liga mladšího dorostu

Do dalšího roku mají dluh přes 32 milionů

Vodňany – Finanční rozpočet na rok 2018 byl schválen v celkových příjmech 158 688 092 korun a výdajích 191 101 815 korun.

Blíží se termín k podání žádostí na programové dotace pro rok 2018

Vodňany – Informační setkání s žadateli o dotace pro rok 2018 se uskuteční 13. prosince v 16,30 hodin v prostorách velké zasedací místnosti Městského úřadu Vodňany.

Krátce ze Strakonicka

Strakonice - Poslední zasedání

Představujeme vám prvňáčky z Bavorova a Cehnic

Strakonice - Ve středu 13. prosince vám představíme další šikovné prvňáčky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT