"Slyšela jsem velkou ránu, manžel se šel podívat. Z vlaku vytáhl zraněného muže, který měl na ruce nemocniční náramek. Že prý tam byl kvůli infarktu a teď se vrací domů," popsala událost svědkyně. 

Jiří Matzner, mluvčí Jihočeské policie, uvedl, že podle prvotního zjištění přejížděl traktorista nechráněný železniční přejezd v době, kdy po trati projížděl osobní vlak s deseti cestujícími. Vlak se dvěma vagony tak vykolejil. "Při nehodě utrpěl jeden cestující lehké zranění, ošetřený byl ještě na místě. Traktorista i strojvedoucí vyvázli bez zranění," řekl Jiří Matzner s tím, že provoz na trati byl přerušen.

Podle mluvčího drážní inspekce Martina Drápala vznikla při nehodě na vlaku škoda ve výši 400 tisíc a na traktoru újma za 550 tisíc.