Sedmadvacetiletý středopolař byl až doposud kmenovým hráčem královéhradeckých Votroků, odkud na podzim hostoval právě ve Slezsku. Do služeb FC Silon míří na přestup. Jiří Kateřiňák by měl v dresu devátého týmu tabulky Fortuna národní ligy sehrát významnou roli. V třineckém celku byl stálým členem základní sestavy a na kontě má také 22 startů v české nejvyšší soutěži.
Na jih Čech ho zlákal mimo jiné i velký interes kouče Romana Nádvorníka, jenž po skončení podzimu prahnul po vícero kreativních ofenzivních fotbalistech. „Nebylo to úplně jednoduché, ale jsem rád, že všechno zdárně dopadlo. Do Tábora jsem se vydal kvůli zájmu ze strany klubu a trenéra Nádvorníka, protože ten je vždy nejdůležitější,“ prohlásil Jiří Kateřiňák na klubovém webu.