Podle policejní mluvčí Štěpánky Schwarzové se nehoda stala v Tovární ulici. "Osobní auto opel se srazilo s osobním vlakem. Ve vozidle cestovala žena, která byla zraněná. Ve vlaku podle předběžných informací se nikdo nezranil. Přesné příčiny nehody jsou v šetření, ale řidička pravděpodobně nerespektovala světelné výstražné zařízení na přejezdu," uvedla Štěpánka Schwarzová.

Podle mluvčí jihočeské záchranky Zuzany Fajtlové ve vozidle zůstala žena po srážce zaklíněná. "Jelikož vstupně byl její zdravotní stav vážný, museli záchranáři ženě poskytnout akutní přednemocniční péči přímo ve voze ještě před samotným vyproštěním. Žena byla napojena na umělou plicní ventilaci a imobilizována. Po vyproštění byla letecky převezena ve vážném stavu s těžkým poraněním hlavy na anesteziologicko resuscitační oddělení nemocnice v Českých Budějovicích. Nikdo z vlaku nebyl zraněn,“ potvrdila mluvčí krajské záchranky Zuzana Fajtlová.